Термометры общетехнические (радиальное присоединение)

Термометр радиальный биметаллический предназначен для измерения температуры жидкостей, пара и газов в отопительных и санитарных установках, в системах кондиционирования и вентиляции. Принцип действия термометров БТ основан на зависимости деформации чувствительного элемента от измеряемой температуры. В качестве чувствительного элемента используется биметаллическая пружина. Биметаллическая пружина изготавливается из двух прочно соединенных металлических пластин, имеющих различные температурные коэффициенты линейного расширения. При изменении температуры пружина изгибается и вращает стрелку термометра. Один конец пружины закреплен внутри штока, а к другому присоединяется ось стрелки.

Корпус термометра изготавливается из коррозионностойкой стали, шток — из нержавеющей стали.

Область применения: системы кондиционирования, теплоснабжение, водоснабжение.

Диаметр корпуса

63, 100 мм

Класс точности

Ø63	2,5
Ø100	1,5

Диапазоны показаний температур

−30…+70 °С*	−40…+60 °С**	0…+60 °С
0…+100 °С	0…+120 °С	0…+160 °С
0…+200 °С	0…+250 °С	0…+300 °С
0…+350 °С	0…+450 °С

* — только для Ø100
** — только для Ø63

Рабочая температура

Окружающая среда:
−10…+60 °C

Длина погружной части, мм

46; 64 (кроме t°=0…+60 °C);
100; 150 (для Ø63 только до 250 °C);
200, 250 и 300 (только для Ø100)

Корпус

IP43, коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД

Кольцо

Коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД, байонетное

Шток

Нержавеющая сталь 08Х18Н10

Чувствительный элемент

Биметаллическая спираль

Циферблат

Алюминий, шкала черная на белом фоне

Стекло

Минеральное

Присоединение

Радиальное

Резьба присоединения

на гильзе — G½ или M20×1,5

Рабочее давление

10 МПа (латунная гильза с длинной погружной части до 100 мм)
2,5 МПа (латунная гильза с длиной погружной части более 100 мм)
25 МПа (гильза из нержавеющей стали 08Х18Н10)

Регулировка

На штоке

Межповерочный интервал

3 года — при диапазоне измерений +20…+100 °С, +20…+140 °С
2 года — для всех остальных диапазонов

Техническая документация

ТУ 4211-001-4719015564-2008

Общетехнические (радиальное присоединение)

Тип	Диаметр корпуса	Класс точности	Диапазон показаний температуры, °C
					БТ-32.211	63	2,5	−30…70; −40…60; 0…60 / 100 / 120 / 160 / 200 / 350 / 450
БТ-52.211	100	1,5

* — кроме t=60 °C

Дополнительные опции

Наименование услуги	Тип
Комплектация латунным фланцем	БТ серия 211
Комплектация указателем рабочей температуры (красный маркер на циферблате)	БТ серия 211
Комплектация гильзами из нержавеющей стали (вместо латунных)	БТ серия 211
Индивидуальный номер прибора + паспорт	БТ серия 211
Свидетельство о поверке к нумерованному прибору	БТ серия 211
Первичная заводская поверка	БТ серия 211
Периодическая поверка	БТ серия 211
Ремонт	БТ серия 211

* – при t=0…450 °C и длине погружной части 10 мм и более, материал гильзы – нержавеющая сталь

Чертежи

Радиальное присоединение

Основные размеры (мм), вес (кг)

Ø	D1	D2	D3	D4	e	b	f	L	L1	S	G	Вес
63	69	63	6	9	11	38	8	46, 64, 100, 150	10	19	G½ или M20×1,5	0,15
100	110	100	6	9	15	50	10	46, 64, 100, 150, 200, 250, 300	10	19		0,31

 

Монтаж и эксплуатация

 

Прибор следует применять для измерения температуры только в среде, для которой он предназначен; не превышать диапазон измерений. Запрещается использовать растворители и абразивы для очистки стекол. Прибор необходимо исключить из эксплуатации и сдать в ремонт в случае, если: прибор не работает; стрелка движется скачками; погрешность показаний превышает допустимое значение.

 

 

В термометре БТ в качестве термоэлемента используется биметаллическая пружина, находящаяся в нижней части штока прибора. Погрешность измерения температуры минимальна, если конец защитной гильзы или штока термометра (для термометров без гильзы) погружен на глубину не менее ⅓ и не более ⅔ внутреннего диаметра трубопровода. Различная глубина погружения термоэлемента может быть достигнута выбором длины приварной бобышки или погружной части биметаллического термометра. При монтаже прибора на трубопровод приваривается бобышка с внутренней резьбой. В бобышку вкручивается гильза термометра, а в гильзу устанавливается термометр. Термометр фиксируется в гильзе с помощью винта на шестиграннике гильзы. При монтаже вращать прибор разрешается только за шестигранник гильзы или за шестигранник на штоке (для термометров без гильзы) с помощью гаечного ключа. Прикладывать усилие к корпусу прибора запрещается. Крутящий момент при монтаже не должен превышать 20 Н∙м. Резьбовые соединения уплотнять лентой ФУМ (при температуре измеряемой среды до 200 °С); жгутом ФУМ (при температуре измеряемой среды до 250 °С); льняной подмоткой (при температуре измеряемой среды свыше 250 °С). Уплотнительная подмотка должна осуществляться в направлении, противоположном направлению вкручивания детали, чтобы при монтаже вкручиваемая деталь не срывала подмотку.

 

Карта заказа

Тип	Биметаллический термометр	БТ
Диаметр корпуса	63 мм	3
	100 мм	5
Присоединение	радиальное	2
Материал штока	нержавеющая сталь	2
Материал корпуса и кольца	коррозионностойкая сталь	1
Материал гильзы	латунь	1
Диапазон показаний		−30…+70 °C / −40…+60 °C
		0…+60 / 100 / 120 / 160 / 200 / 250 / 350 / 450 °C
Резьба присоединения		G½; М20×1,5
Длина погружной части		46 / 64 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 мм
Класс точности	63 мм	2,5
	100 мм	1,5

Пример обозначения: БТ − 5 2. 2 1 1 (0–120 °C) G½. 64. 1,5